1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:18,642 --> 00:01:22,064
المعلم يبدو وكأنه منحرف.
كان يسيل لعابه عليك.
4
00:01:22,767 --> 00:01:25,853
شكرًا. هل رأيت كوبه؟
منعطف حقيقي.
5
00:01:49,189 --> 00:01:52,298
إذا استلقيت على القضبان
والقطار يمر فوق رأسي،
6
00:01:52,559 --> 00:01:54,470
يمكنني اختيار أي واحد منكم الثلاثة.
7
00:01:55,004 --> 00:01:58,282
شيء تحت القطار
يلتقط الكهرباء.
8
00:01:58,307 --> 00:02:00,492
- إذا لمستك، فسوف تموت.
- هذا يعتمد.
9
00:02:00,517 --> 00:02:02,256
عليك أن تختار الحق.
10
00:02:03,345 --> 00:02:04,931
أراهنك أنني سأفعل ذلك.
11
00:02:05,320 --> 00:02:07,359
- ماذا تراهن؟
- إذا فزت،
12
00:02:07,384 --> 00:02:10,578
سأختار واحداً منكم
تعال معي في العربة.
13
00:02:11,358 --> 00:02:12,809
ماذا يحدث في العربة؟
14
00:02:12,834 --> 00:02:14,184
ما أريد.
15
00:02:14,209 --> 00:02:15,655
ماذا يعني ذلك؟
16
00:02:15,787 --> 00:02:18,079
يعني أفعل ما أريد معك.
17
00:02:19,241 --> 00:02:20,539
حسنًا إذن.
18
00:02:20,564 --> 00:02:21,749
ماذا عنك؟
19
00:02:22,684 --> 00:02:24,379
نعم. أنا موافق.
20
00:02:24,777 --> 00:02:25,988
حسنًا.
21
00:02:26,370 --> 00:02:28,714
حسنًا، لنذهب!
22
00:02:52,087 --> 00:02:53,415
أحمد!
23
00:02:53,557 --> 00:02:55,556
عد. لا تفعل ذلك!
24
00:03:19,840 --> 00:03:21,255
أنت مريض حقا!
25
00:03:22,244 --> 00:03:25,398
قلت أنني سأفعل ذلك.
عليك فقط اختيار القطار المناسب.
26
00:03:25,423 --> 00:03:26,782
وإذا أخطأت؟
27
00:03:26,829 --> 00:03:29,727
ماذا يمكنني أن أقول.
وداعا الجميع!
28
00:03:33,139 --> 00:03:34,748
من سأختار؟
29
00:03:51,770 --> 00:03:54,942
لا تقلق، سيكون كل شيء على ما يرام.
30
00:05:47,827 --> 00:05:49,999
- كم ثمن؟
- نفس المرة السابقة.
31
00:07:09,859 --> 00:07:11,490
أنت لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية.
32
00:07:11,515 --> 00:07:15,180
ذهبت إلى الصور مع سيفيرين.
ثم علقنا.
33
00:07:16,254 --> 00:07:18,074
- ماذا رأيت؟
- لا أعرف.
34
00:07:18,941 --> 00:07:20,465
أنت لا تعرف حتى!
35
00:07:21,040 --> 00:07:24,452
أفعل، قصة فتاة
من يغادر المنزل،
36
00:07:24,477 --> 00:07:26,335
يسافر عبر فرنسا سيرا على الأقدام،
37
00:07:26,493 --> 00:07:29,039
تصاب بالجنون وتسمع الأصوات.
38
00:07:29,674 --> 00:07:31,353
لكنها على الأقل حرة.
39
00:07:41,611 --> 00:07:43,056
لماذا تنظر إلي؟
40
00:07:43,628 --> 00:07:45,158
ماذا جرى؟
41
00:07:46,619 --> 00:07:48,283
- لا شئ.
- هذا صحيح،
42
00:07:48,556 --> 00:07:51,158
لا يوجد شيء على الإطلاق بيننا.
43
00:07:52,541 --> 00:07:53,899
أنت تتعبني.
44
00:07:53,924 --> 00:07:56,947
نعم، لكنك لست كذلك أبداً
متعب لعملائك!
45
00:07:57,080 --> 00:07:58,992
ومن يدفع الفواتير في هذه الأثناء؟
46
00:07:59,017 --> 00:08:00,429
تريد مني أن التسول؟
47
00:08:00,454 --> 00:08:04,173
من الأفضل أن تتوقفي عن السرقة من حقيبتي.
48
00:08:04,840 --> 00:08:06,157
هل هذا تهديد؟
49
00:08:38,577 --> 00:08:40,536
أمي، سأغادر.
50
00:08:41,055 --> 00:08:44,445
<ط> كنت أود منك التحدث معي.
لا يتعلق الأمر بالمال فقط.
51
00:08:44,743 --> 00:08:46,579
أريد أن أعيش حياة أخرى.
52
00:08:47,024 --> 00:08:49,063
<ط> سأغادر.
لن أزعجك بعد الآن.
53
00:08:49,290 --> 00:08:52,619
أريد السفر ورؤية الأماكن.
54
00:08:52,699 --> 00:08:53,961
كلوي.
55
00:13:10,371 --> 00:13:12,348
- نحن مغلقة.
- أنا أعرف.
56
00:13:14,445 --> 00:13:16,328
لقد جئت فقط لأعطيك هذا مرة أخرى.
57
00:13:19,289 --> 00:13:21,242
لم أعتقد أبدًا أنني سأرى ذلك مرة أخرى.
58
00:13:21,640 --> 00:13:23,159
أين وجدته؟
59
00:13:23,445 --> 00:13:25,479
ليس بعيدًا عن هنا. على مقاعد البدلاء.
60
00:13:25,860 --> 00:13:27,379
كيف عرفت أنني كنت هنا؟
61
00:13:27,404 --> 00:13:29,884
بسبب علبة أعواد الثقاب.
62
00:13:32,335 --> 00:13:34,115
لم أتطرق إلى أي شيء.
63
00:13:35,014 --> 00:13:36,569
وصادقة أيضاً!
64
00:13:37,251 --> 00:13:38,743
هذا نادر.
65
00:13:41,504 --> 00:13:44,325
كنت سأحصل على المال.
66
00:13:50,925 --> 00:13:52,699
ما اسمك؟
67
00:13:52,787 --> 00:13:53,886
كلوي.
68
00:13:54,240 --> 00:13:55,754
هل تريد الكاكاو؟
69
00:13:56,480 --> 00:13:57,799
تعال.
70
00:14:02,141 --> 00:14:03,460
اجلس هناك.
71
00:14:18,533 --> 00:14:19,869
ها أنت ذا.
72
00:14:24,840 --> 00:14:27,402
أنت ترقص بشكل جيد للغاية.
هل أنت محترف؟
73
00:14:27,957 --> 00:14:30,556
لا، أنا أفعل ذلك من أجل المتعة.
74
00:14:31,320 --> 00:14:33,398
كنت أرغب في الأداء على المسرح،
75
00:14:33,788 --> 00:14:35,387
لكن لم تتح لي الفرصة قط.
76
00:14:37,525 --> 00:14:41,079
إذن لقد أهدرت يوم الأحد الخاص بك
فقط لتجلب لي هذا؟
77
00:14:41,547 --> 00:14:43,106
لم يكن لدي أي شيء آخر لأفعله.
78
00:14:43,733 --> 00:14:45,172
لا صديق؟
79
00:14:48,300 --> 00:14:50,433
لا تقلق، أنا لست شرطيًا!
80
00:14:51,276 --> 00:14:53,753
لقد هربت من المنزل.
أنا أنام بشدة.
81
00:14:56,444 --> 00:14:58,265
لا أستطيع أن أبقيك هنا.
82
00:15:02,833 --> 00:15:06,122
لا تقلق، ليس هناك عجلة من امرنا.
83
00:15:07,597 --> 00:15:09,402
أنهي طعامك. خذ هذا.
84
00:15:10,315 --> 00:15:12,418
لا، لم آتي من أجل ذلك.
85
00:15:13,069 --> 00:15:14,858
أرغب في العمل.
86
00:15:15,014 --> 00:15:18,439
يمكنني مساعدتك.
انتظر، قم بالتنظيف، أيًا كان.
87
00:15:19,285 --> 00:15:21,325
لا يوجد عمل لك هنا.
88
00:15:21,815 --> 00:15:23,666
وأنت صغير جدًا.
89
00:15:23,815 --> 00:15:25,023
كم عمرك؟
90
00:15:25,206 --> 00:15:27,284
ولا حتى 18؟
91
00:15:28,707 --> 00:15:30,074
هيا، خذها.
92
00:15:30,566 --> 00:15:31,933
إنه أفضل من لا شيء.
93
00:15:32,601 --> 00:15:34,464
- هيا.
- شكرًا لك.
94
00:15:43,919 --> 00:15:45,247
ماذا الآن؟
95
00:15:45,887 --> 00:15:47,583
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك.
96
00:15:49,118 --> 00:15:50,407
شكرا على الحقيبة.
97
00:15:50,657 --> 00:15:52,204
شكرا على الكاكاو.
98
00:15:52,387 --> 00:15:53,626
على الرحب والسعة.
99
00:15:58,006 --> 00:16:00,074
- لا يزال هنا؟
- إذا كنت عابرا،
100
00:16:00,099 --> 00:16:01,802
هل يمكنني المجيء ورؤيتك؟
101
00:16:02,924 --> 00:16:04,245
استمع،
102
00:16:05,146 --> 00:16:06,659
ليس لدي الوقت...
103
00:16:07,329 --> 00:16:08,768
لأي شخص.
104
00:18:30,740 --> 00:18:31,979
استيقظ!
105
00:18:32,451 --> 00:18:35,201
أنا لا أريدك هنا.
انهض، اخرج!
106
00:18:36,189 --> 00:18:37,548
كيف فعلت...
107
00:18:39,274 --> 00:18:40,727
ما هذا؟
108
00:18:43,019 --> 00:18:44,691
ماذا فعلت؟
109
00:18:45,076 --> 00:18:47,386
لقد كسرت النافذة.
لماذا؟
110
00:18:49,235 --> 00:18:51,991
- من سيدفع ثمن هذا؟
- أنا آسف. سأدفع لك.
111
00:18:52,016 --> 00:18:54,272
هذا صحيح!
اغرب عن وجهي!
112
00:18:54,297 --> 00:18:56,733
ألا أستطيع البقاء لبعض الوقت؟
لن أزعجك.
113
00:18:56,758 --> 00:18:59,415
أنت تزعجني!
114
00:18:59,593 --> 00:19:02,172
أحب أن أكون وحيدا.
اذهب خارجا.
115
00:19:06,674 --> 00:19:08,433
كان عليك أن تحتفظ بالحقيبة.
116
00:19:09,156 --> 00:19:10,675
أنا لا أدين لك بشيء.
117
00:19:12,019 --> 00:19:13,793
هيا، تضيع!
118
00:19:15,228 --> 00:19:18,090
ولا ترجع!
هل تفهم؟
119
00:19:55,170 --> 00:19:57,334
أريد تذكرة إلى باريس من فضلك.
120
00:19:57,683 --> 00:19:59,014
ألا تستطيع القراءة؟
121
00:20:00,107 --> 00:20:03,279
مغلق. لا يوجد أي
القطارات حتى صباح الغد.
122
00:21:29,811 --> 00:21:31,615
لا، ليس هو.
123
00:21:33,460 --> 00:21:35,101
إنه ليس موسيقاي.
124
00:21:38,165 --> 00:21:39,644
لن يأتي الآن.
125
00:21:40,724 --> 00:21:42,803
لأنه لم يعد هناك المزيد من القطارات.
126
00:21:45,965 --> 00:21:47,432
هل تعلم ذلك؟
127
00:21:47,457 --> 00:21:48,911
لا أهتم.
128
00:21:51,061 --> 00:21:52,700
أنا لا أهتم أيضا.
129
00:21:53,679 --> 00:21:56,725
لا قطارات تغادر،
لا قطارات تصل... حتى الغد.
130
00:21:58,857 --> 00:22:01,736
ما الذي تفعله هنا؟
في انتظار شخص ما؟
131
00:22:05,036 --> 00:22:06,504
فقدت عينيك؟
132
00:22:09,436 --> 00:22:10,600
أخبرني،
133
00:22:11,413 --> 00:22:13,092
هل كنت تنتظرني؟
134
00:22:15,817 --> 00:22:16,933
شفقة.
135
00:22:16,958 --> 00:22:18,458
أنت على حق،
136
00:22:19,013 --> 00:22:22,286
إنه لطيف هنا، خدمة أربع نجوم،
تدفئة مركزية شركة جيدة...
137
00:22:22,764 --> 00:22:24,231
لطيفة وهادئة.
138
00:22:32,619 --> 00:22:34,120
سأتركك.
139
00:22:37,909 --> 00:22:39,268
طاب مساؤك.
140
00:23:07,425 --> 00:23:09,024
نحن نغلق أيها السادة.
141
00:23:10,291 --> 00:23:12,090
تعال. تحرك الآن.
142
00:23:19,940 --> 00:23:21,099
سيد!
143
00:23:29,585 --> 00:23:32,186
من فضلك يا آنسة، لا يمكنك البقاء هنا.
144
00:24:00,203 --> 00:24:01,398
حسنًا؟
145
00:24:07,566 --> 00:24:09,005
لقد طردوك؟
146
00:24:09,529 --> 00:24:11,816
قلت لك، لا يوجد المزيد من القطارات.
147
00:24:11,841 --> 00:24:13,286
أنا لست أعمى.
148
00:24:13,645 --> 00:24:15,772
اسمي جان ميشيل.
ما هو لك؟
149
00:24:15,797 --> 00:24:17,117
لا أعرف.
150
00:24:18,430 --> 00:24:19,686
ماذا تقصد؟
151
00:24:19,711 --> 00:24:21,492
لا أعرف. هل أنت أصم؟
152
00:24:21,539 --> 00:24:24,055
يمين. ملكة جمال لا أعرف.
153
00:24:25,383 --> 00:24:28,563
قد لا تكون أعمى
لكن يبدو أنك ضائع.
154
00:24:29,024 --> 00:24:31,445
نعم، لقد هربت من المنزل.
155
00:24:31,524 --> 00:24:32,766
أنت على حق.
156
00:24:33,211 --> 00:24:35,828
يجب على المرء أن يتحرك ويتحمل المخاطر.
الذهاب في ذلك وحدها.
157
00:24:36,046 --> 00:24:37,436
أنا أنتج السجلات.
158
00:24:37,592 --> 00:24:39,825
هنا؟
لماذا لست في باريس؟
159
00:24:39,850 --> 00:24:42,495
أذهب إلى هناك في بعض الأحيان.
بروكسل وروتردام أيضًا.
160
00:24:42,933 --> 00:24:44,629
لا أعرف روتردام.
161
00:24:46,650 --> 00:24:48,509
يسجلون باللغة الإنجليزية هناك.
162
00:24:48,922 --> 00:24:50,735
يفتح لي أسواقاً أخرى.
163
00:24:51,213 --> 00:24:53,080
أثناء تواجدك في باريس..
164
00:24:54,484 --> 00:24:57,043
في باريس هناك الكثير
المنافسة بالنسبة لي.
165
00:24:58,056 --> 00:25:00,815
لذلك أفعل الشيء الخاص بي
في المدن الصغيرة.
166
00:25:02,186 --> 00:25:03,404
نعم...
167
00:25:04,244 --> 00:25:06,563
كما ترى، الموسيقى هي شغفي.
168
00:25:07,779 --> 00:25:09,954
ما أحبه في الناس
هي عواطفهم.
169
00:25:13,011 --> 00:25:15,090
وهذا ما يجعلهم مميزين.
170
00:25:16,669 --> 00:25:18,340
هل لديك شغف؟
171
00:25:19,114 --> 00:25:20,114
الرقص.
172
00:25:20,211 --> 00:25:22,934
هل ترقص؟ هذا رائع.
173
00:25:24,212 --> 00:25:26,028
أحب أن أراك ترقص.
174
00:25:26,235 --> 00:25:27,462
لكنني توقفت.
175
00:25:28,626 --> 00:25:30,103
تعال الآن!
176
00:25:30,813 --> 00:25:33,108
المرء لا ينسى.
انها مثل ركوب الدراجة.
177
00:25:33,989 --> 00:25:36,324
حقاً، أود أن أراك ترقص.
178
00:25:36,760 --> 00:25:37,962
فقط بالنسبة لي.
179
00:25:37,987 --> 00:25:40,698
- لا أحب أن أراقب.
- سأغمض عيني.
180
00:25:43,798 --> 00:25:46,336
هناك فتيات أجمل بكثير
مني الذي يرقص.
181
00:25:49,469 --> 00:25:51,203
أفترض أنك على حق.
182
00:25:52,501 --> 00:25:53,680
لكن...
183
00:25:54,352 --> 00:25:56,216
ربما أنت من أريد أن أرى الرقص.
184
00:25:56,241 --> 00:25:57,407
أنا؟
185
00:25:58,749 --> 00:26:01,452
نعم هل أنت غبي أم ماذا؟
186
00:26:02,849 --> 00:26:04,039
حسنًا،
187
00:26:04,544 --> 00:26:05,701
سأفعل ذلك.
188
00:26:06,240 --> 00:26:07,498
سوف تفعلها؟
189
00:26:08,037 --> 00:26:09,146
حقًا؟
190
00:26:10,189 --> 00:26:11,446
كما تعلمون،
191
00:26:12,829 --> 00:26:15,235
ستكون أول فتاة ترقص لي.
192
00:26:20,085 --> 00:26:21,684
ليس لديك مكان للنوم.
193
00:26:25,637 --> 00:26:27,340
حسنا، أنظر...
194
00:26:28,986 --> 00:26:31,414
يمكنك أن تأتي إلى مكاني،
ولكن لا تحصل على أي أفكار.
195
00:26:31,439 --> 00:26:33,088
أنا فقط أساعد.
196
00:26:33,349 --> 00:26:34,892
حسنًا، عظيم!
197
00:26:37,076 --> 00:26:38,373
بهذه الطريقة، هيا.
198
00:26:43,180 --> 00:26:44,345
هل هذا لك؟
199
00:26:44,370 --> 00:26:45,578
نعم.
200
00:26:46,355 --> 00:26:48,474
ماذا جرى؟
لا يعجبك؟
201
00:26:48,959 --> 00:26:50,758
إنه يستحق الكثير من المال.
202
00:26:51,350 --> 00:26:53,809
المال، المال، المال دائما!
203
00:26:53,834 --> 00:26:56,588
نعم المال.
هذا كل ما في الحياة.
204
00:26:56,926 --> 00:26:59,184
أقول لك، لوني المفضل
205
00:26:59,801 --> 00:27:01,371
هو لون المال.
206
00:27:43,789 --> 00:27:45,179
مكانك جميل.
207
00:27:47,131 --> 00:27:48,398
استمع لهذا.
208
00:27:48,805 --> 00:27:50,851
إنه مسار أقوم بخلطه.
209
00:27:56,717 --> 00:27:58,052
هل أحببت ذلك؟
210
00:28:01,525 --> 00:28:02,658
إنه أمر فظيع!
211
00:28:03,780 --> 00:28:05,759
من الصعب إرضائك!
212
00:28:06,378 --> 00:28:08,651
إنه يدفع، لذلك لا أهتم.
213
00:28:09,019 --> 00:28:10,917
سألتني إذا كنت أحب ذلك ...
214
00:28:11,261 --> 00:28:12,706
هذا صحيح.
215
00:28:14,201 --> 00:28:15,521
أنا معجب بك.
216
00:28:16,605 --> 00:28:18,124
من المؤسف أنك صغير جدًا.
217
00:28:18,180 --> 00:28:19,659
ماذا يعني ذلك؟
218
00:28:20,180 --> 00:28:21,699
أنت صغير جدًا بالنسبة لي.
219
00:28:26,598 --> 00:28:28,757
على أية حال، يبدو أن الموسيقى تدفع الثمن.
220
00:28:30,098 --> 00:28:33,192
ذلك وأشياء أخرى...
أنا أجني أموالاً إضافية في البوكر.
221
00:28:33,642 --> 00:28:35,540
أحيانًا أفوز، وأحيانًا أخسر.
222
00:28:37,034 --> 00:28:38,370
هذا هو.
223
00:28:40,019 --> 00:28:41,698
أنا مدمن على لعبة البوكر.
224
00:28:43,269 --> 00:28:45,097
هناك السرير
225
00:28:45,400 --> 00:28:47,275
وهناك الأريكة.
226
00:28:47,480 --> 00:28:49,079
البيت بيتك.
227
00:28:55,619 --> 00:28:57,370
يمكنك وضع هذا على.
228
00:29:01,988 --> 00:29:03,277
إنه حرير.
229
00:29:04,973 --> 00:29:06,817
- مثل ذلك؟
- لقد رأيت ذلك من قبل.
230
00:29:07,060 --> 00:29:08,317
حقًا؟
231
00:29:10,471 --> 00:29:12,581
إنها لك إذن. هدية.
232
00:29:16,797 --> 00:29:18,993
سأتركك.
لدي أشياء للقيام بها.
233
00:29:24,348 --> 00:29:25,827
اسمي كلوي.
234
00:29:26,469 --> 00:29:27,559
كلوي؟
235
00:29:29,007 --> 00:29:30,155
يناسبك.
236
00:30:03,005 --> 00:30:06,324
"للهارب الصغير.
أراك لاحقا. جان ميشيل."
237
00:30:32,666 --> 00:30:34,185
مرحبًا. أمي؟
238
00:30:35,554 --> 00:30:36,753
نعم. هذا أنا.
239
00:30:37,718 --> 00:30:39,037
أنا بخير.
240
00:30:41,948 --> 00:30:43,627
لا، أنا لن أعود.
241
00:30:44,710 --> 00:30:47,471
لا تصر. أنا بخير هنا.
242
00:30:48,953 --> 00:30:50,758
لن أخبرك أين أنا.
243
00:30:51,829 --> 00:30:53,969
لا تقلق. أنا بخير.
244
00:30:55,220 --> 00:30:56,585
انزل عن ظهري!
245
00:30:56,610 --> 00:30:59,196
أنا أتصل بك وأنت على ظهري!
246
00:30:59,221 --> 00:31:01,259
ليس هناك فائدة من عودتي.
247
00:31:01,736 --> 00:31:04,572
لا، ليس لدي هاتف.
سأتصل بك.
248
00:31:04,909 --> 00:31:06,348
نعم. مع السلامة.
249
00:31:18,269 --> 00:31:19,534
ها أنت ذا.
250
00:31:22,016 --> 00:31:24,149
لقد جئت لدفع ثمن النافذة.
251
00:31:24,347 --> 00:31:27,106
ولأشكرك.
لقد كنت لطيفا جدا.
252
00:31:27,847 --> 00:31:30,566
لقد طردتك.
هل تسمي هذا النوع؟
253
00:31:31,541 --> 00:31:34,868
لا يهم.
أعلم أنك لطيف. يظهر.
254
00:31:34,907 --> 00:31:36,346
ويظهر في عينيك.
255
00:31:36,716 --> 00:31:38,715
يمكنك الاتصال بي كاتيا إذا أردت.
256
00:31:39,939 --> 00:31:41,898
أستطيع أن أدفع ثمن النافذة.
257
00:31:42,524 --> 00:31:43,683
هذا صحيح.
258
00:31:44,736 --> 00:31:46,148
هل سرقتها؟
259
00:31:46,188 --> 00:31:49,467
هذا الرجل الذي التقيته بالأمس
أعطاها لي. انه غني.
260
00:31:50,366 --> 00:31:53,028
ماذا أراد في
تبادل لهذا المال؟
261
00:31:53,350 --> 00:31:55,029
لا شيء، لا شيء على الإطلاق.
262
00:31:55,352 --> 00:31:57,671
احذر من الرجال مثل هذا.
263
00:31:58,492 --> 00:32:00,531
لكنه غير مهتم بي.
264
00:32:00,746 --> 00:32:02,695
أنا صغير جدًا بالنسبة له على أي حال.
265
00:32:04,637 --> 00:32:06,796
لم تقع في حبه بالفعل؟
266
00:32:07,050 --> 00:32:08,401
أعتقد ذلك.
267
00:32:09,104 --> 00:32:11,089
أعتقد أنني أحبه حقًا.
268
00:32:12,960 --> 00:32:14,668
كم ثمن النافذة؟
269
00:32:14,693 --> 00:32:16,601
لا شيء، أنا أقول لك.
270
00:32:17,682 --> 00:32:19,346
أنا لا أريد أموالك.
271
00:32:20,068 --> 00:32:21,227
استمع،
272
00:32:21,651 --> 00:32:23,690
عليك أن تعلمني الرقص.
273
00:32:24,509 --> 00:32:26,776
لقد ذهبت وقلت أنني أستطيع الرقص.
274
00:32:26,801 --> 00:32:28,485
لا أستطيع الرقص لإنقاذ حياتي.
275
00:33:57,909 --> 00:33:59,468
هل تنام على الأرض؟
276
00:34:01,301 --> 00:34:02,660
أنام حيث أحب.
277
00:34:04,138 --> 00:34:05,628
اللعنة، ما هو الوقت؟
278
00:34:05,890 --> 00:34:07,569
منتصف الليل! أنا متأخر.
279
00:34:09,262 --> 00:34:10,902
أنت ذاهب؟ أين؟
280
00:34:11,017 --> 00:34:12,079
خارج.
281
00:34:12,541 --> 00:34:13,861
هل تريد أن تأتي؟
282
00:35:57,949 --> 00:35:59,508
حسنًا؟
283
00:36:00,243 --> 00:36:03,202
أنا مفلس.
لقد أخذت كل شيء، اللعنة عليك!
284
00:36:04,949 --> 00:36:06,144
سوف ألعب الفتاة.
285
00:36:06,231 --> 00:36:07,449
ماذا؟
286
00:36:09,854 --> 00:36:12,581
مستحيل، إنها خارج الحدود.
287
00:36:13,260 --> 00:36:16,179
لعبة البوكر التعري، في ثلاث جولات، إذن.
288
00:36:16,898 --> 00:36:19,217
إذا فزت،
يمكنك استرداد أموالك.
289
00:36:19,726 --> 00:36:23,164
إذا خسرت، فسوف تتعرى من أجلنا.
290
00:36:30,336 --> 00:36:31,975
أردت أن ترقص من أجلي...
291
00:36:32,530 --> 00:36:34,164
هذه هي فرصتك.
292
00:36:35,431 --> 00:36:36,798
أنت مجنون.
293
00:36:37,690 --> 00:36:40,705
أردت أن أرقص لك على انفراد.
هناك الكثير من الناس.
294
00:36:43,176 --> 00:36:44,926
لحظة واحدة أيها السادة.
295
00:36:49,010 --> 00:36:50,243
لا تقلق.
296
00:36:50,268 --> 00:36:52,557
لن أخسر.
سوف يتحول حظي.
297
00:36:53,989 --> 00:36:55,200
انظر...
298
00:36:56,602 --> 00:36:59,024
قل أنك ستفعل، حتى أستطيع
استرد أموالي.
299
00:36:59,707 --> 00:37:00,884
على ما يرام؟
300
00:37:06,896 --> 00:37:08,055
بانكو!
301
00:37:12,103 --> 00:37:13,986
هيا يا فتيات! الشمبانيا!
302
00:37:26,976 --> 00:37:28,156
السترة الخاصة بك.
303
00:37:29,239 --> 00:37:30,867
خلع السترة الخاصة بك.
304
00:37:43,239 --> 00:37:44,582
يد أخرى.
305
00:38:09,583 --> 00:38:11,102
هيا اشرب.
306
00:38:12,487 --> 00:38:14,805
- تناول مشروبًا.
- أنت مجنون. سوف أسكر.
307
00:38:14,830 --> 00:38:15,947
وماذا في ذلك؟
308
00:38:16,400 --> 00:38:18,337
نحن هنا لنحظى بالمرح، أليس كذلك؟
309
00:38:18,884 --> 00:38:20,243
هيا، تناول مشروب.
310
00:38:23,973 --> 00:38:25,574
هل نلعب أم ماذا؟
311
00:38:25,599 --> 00:38:27,154
أنا قادم.
312
00:38:28,301 --> 00:38:29,780
ليس هناك عجلة من امرنا.
313
00:38:33,772 --> 00:38:36,616
يستريح. تبدو سخيفا من هذا القبيل.
دعونا نرقص.
314
00:38:36,641 --> 00:38:38,256
لن يؤذيك.
315
00:39:03,585 --> 00:39:05,077
لقد خسرت مرة أخرى.
316
00:39:05,475 --> 00:39:06,959
خلع تنورتك.
317
00:39:06,984 --> 00:39:08,350
لقد ضاع مرة أخرى.
318
00:39:23,476 --> 00:39:24,900
انها ليست سيئة.
319
00:39:24,925 --> 00:39:27,996
يمكنك كسب بعض المال.
نقوم بتنظيم عروض التعري للهواة.
320
00:39:28,191 --> 00:39:30,261
ثم يقوم أحدنا بعمل رقم احترافي.
321
00:39:30,550 --> 00:39:32,011
هل يمكن أن تجعل 1000 ليلة.
322
00:39:32,036 --> 00:39:33,425
تعال!
323
00:40:00,716 --> 00:40:03,873
لا تقلق.
لن يذهب أبعد من ذلك.
324
00:40:04,801 --> 00:40:06,800
أعطني فرصة للفوز بأموالي.
325
00:40:07,363 --> 00:40:08,782
ماذا تفعل؟
326
00:40:08,807 --> 00:40:12,646
إنها اللعبة. لقد بدأت،
عليك أن تستمر الآن.
327
00:40:14,425 --> 00:40:16,261
كم أنت جميلة!
328
00:40:17,008 --> 00:40:18,987
أريدك الليلة.
329
00:40:23,170 --> 00:40:25,006
أنت جميلة جداً، كلوي!
330
00:40:25,486 --> 00:40:27,811
لا ينبغي أن تخجل.
331
00:40:29,242 --> 00:40:30,852
آت!
332
00:40:33,286 --> 00:40:34,668
اشرب!
333
00:40:34,888 --> 00:40:38,302
- الاختلاط يجعلك في حالة سكر.
- تفضل، اسكر لمرة واحدة!
334
00:40:39,020 --> 00:40:42,499
سنستمتع كما لم يحدث من قبل
استمتعت من قبل. اشرب!
335
00:40:43,834 --> 00:40:45,433
استمر. بعض أكثر!
336
00:40:46,322 --> 00:40:47,721
ها أنت ذا!
337
00:40:55,168 --> 00:40:58,007
يجب أن تبقى معنا،
ستجني ثروة.
338
00:43:58,108 --> 00:43:59,907
أنت لا تفهم!
339
00:44:00,400 --> 00:44:01,879
نذل
340
00:44:03,821 --> 00:44:04,900
هيا!
341
00:44:04,925 --> 00:44:06,724
لا أريد العودة إلى هناك!
342
00:45:05,976 --> 00:45:07,295
أوه، هذا أنت!
343
00:45:10,327 --> 00:45:11,615
كيف تحب تنورتي؟
344
00:45:11,640 --> 00:45:13,179
أنت جميلة!
345
00:45:13,608 --> 00:45:15,755
أعطاها لي.
هل أحببت ذلك؟
346
00:45:15,780 --> 00:45:18,076
كثيرا جدا.
يغيرك تماما.
347
00:45:19,983 --> 00:45:21,608
إنها ليست التنورة.
348
00:45:23,131 --> 00:45:25,889
لقد مارسنا الحب.
يحبني.
349
00:45:26,678 --> 00:45:28,138
وأنا أحبه أيضًا.
350
00:45:28,717 --> 00:45:31,108
أود منك أن تقع في الحب.
351
00:45:31,919 --> 00:45:34,482
لقد انتهى الحب بالنسبة لي.
أنا لا أؤمن به بعد الآن.
352
00:45:35,005 --> 00:45:37,427
هذا جنون.
أنت سلبي جداً.
353
00:45:41,142 --> 00:45:43,428
ولعبنا لعبة البوكر التعري.
354
00:45:44,025 --> 00:45:45,251
ماذا؟
355
00:45:45,353 --> 00:45:46,710
قطاع البوكر.
356
00:45:46,735 --> 00:45:48,352
لقد خسر في البطاقات.
357
00:45:48,377 --> 00:45:50,380
لذلك خلعت ملابسي...
358
00:45:50,602 --> 00:45:52,988
- وكان هناك أشخاص آخرون.
- من كان هناك؟
359
00:45:53,250 --> 00:45:55,204
الناس. في ملهى ليلي.
360
00:45:55,406 --> 00:45:58,188
عرضوا عليّ العمل بالتجريد.
لكنني رفضت ذلك.
361
00:45:58,538 --> 00:46:00,327
ووافق؟
362
00:46:01,170 --> 00:46:02,483
أعتقد أنه فعل.
363
00:46:02,568 --> 00:46:04,520
كيف يمكنك معرفة ذلك؟
364
00:46:05,090 --> 00:46:07,786
يتردد على أشخاص غريبين.
قصتك غريبه
365
00:46:07,903 --> 00:46:10,130
ولكن كان من أجل المتعة فقط!
366
00:46:11,712 --> 00:46:13,779
لا تنزعجي يا كلوي.
367
00:46:16,035 --> 00:46:17,346
لا تحزن.
368
00:46:17,370 --> 00:46:18,754
انا خائف...
369
00:46:18,879 --> 00:46:22,004
أخشى أنه قد يتوقف عن حبي.
أنه قد يتركني.
370
00:47:09,745 --> 00:47:11,167
شعور أفضل؟
371
00:47:12,996 --> 00:47:15,475
ليس حزينا جدا؟
أنت لست الصليب؟
372
00:47:17,978 --> 00:47:20,868
هل يمكنني البقاء معك الليلة؟
انه لن يعود.
373
00:47:21,095 --> 00:47:22,829
نعم، إذا أردت.
ولم لا؟
374
00:47:25,595 --> 00:47:28,588
مكانك ممتع.
كل هذه الأشياء...
375
00:47:28,814 --> 00:47:31,713
نعم، كل ما أملك
موجود في هذه الغرفة...
376
00:47:34,888 --> 00:47:36,508
لا يوجد رجل في حياتك؟
377
00:47:36,935 --> 00:47:37,957
اي رجل؟
378
00:47:37,982 --> 00:47:41,508
أنا لا أعرف، رجل. كنت
نتحدث عن الرجال في اليوم الآخر.
379
00:47:41,755 --> 00:47:43,551
لا، ليس لدي أحد في حياتي.
380
00:47:44,084 --> 00:47:45,508
لا بأس بهذه الطريقة.
381
00:47:51,969 --> 00:47:53,648
هل هذا جيد للنوم؟
382
00:48:03,811 --> 00:48:05,170
هل أنت نائم؟
383
00:48:07,546 --> 00:48:08,865
اسمعي يا كلوي...
384
00:48:09,699 --> 00:48:11,839
احذر من الرجال الذين يتملقونك.
385
00:48:11,956 --> 00:48:13,566
انهم في كثير من الأحيان ليست جيدة.
386
00:48:15,506 --> 00:48:17,310
أفضّل أن تتوقف عن رؤيته.
387
00:48:17,407 --> 00:48:20,193
ليس مرة أخرى!
أنت لا تعرفه حتى.
388
00:48:20,928 --> 00:48:22,278
دعني أقابله
389
00:48:22,756 --> 00:48:25,170
- وسأخبرك برأيي.
- أنت ألم!
390
00:48:25,365 --> 00:48:27,123
أنت لن تبقي علامات التبويب علينا!
391
00:48:27,384 --> 00:48:28,748
أنت ألم!
392
00:48:30,360 --> 00:48:31,664
أنت لا تفهم.
393
00:48:31,689 --> 00:48:34,626
لم أترك والدتي
للعثور على واحد آخر! التراجع!
394
00:48:34,915 --> 00:48:36,514
إلى أين أنت ذاهب؟
395
00:48:37,227 --> 00:48:39,641
- هل ستعود؟
- نعم، العودة إليه!
396
00:48:39,875 --> 00:48:42,273
لن أخبرك أين هو.
أنا لا أثق بك!
397
00:48:42,578 --> 00:48:43,773
أنت غيور.
398
00:48:43,798 --> 00:48:46,140
ليس لديك رجل.
لقد انتهى الأمر بالنسبة لك!
399
00:48:49,168 --> 00:48:51,613
أنا آسف،
لم أكن أريد أن ضربك.
400
00:48:51,637 --> 00:48:53,519
- أقسم.
- اتركني!
401
00:48:55,951 --> 00:48:57,285
أنت على حق!
402
00:48:57,843 --> 00:48:59,226
اغرب عن وجهي!
403
00:49:16,149 --> 00:49:18,103
لماذا تحبني يا جان ميشيل؟
404
00:49:24,213 --> 00:49:25,619
لا أعرف.
405
00:49:26,965 --> 00:49:29,692
لأنك ضائع مثلي.
406
00:49:31,896 --> 00:49:33,255
ولأن...
407
00:49:34,609 --> 00:49:36,115
لأنك جميلة جدا.
408
00:49:40,175 --> 00:49:41,863
يجب أن نعيش بشكل مختلف.
409
00:49:42,550 --> 00:49:43,677
كيف؟
410
00:49:43,702 --> 00:49:44,909
لا أعرف.
411
00:49:46,139 --> 00:49:47,499
لا أعرف...
412
00:49:48,444 --> 00:49:50,155
يجب أن نغادر، ونذهب إلى مكان آخر.
413
00:49:50,919 --> 00:49:52,358
أين تريدنا أن نذهب؟
414
00:49:52,803 --> 00:49:54,379
لا أعرف. حيث تريد.
415
00:49:55,528 --> 00:49:56,700
باريس.
416
00:49:59,799 --> 00:50:03,228
لا، في باريس سيكون الأمر نفسه،
سنكون منزعجين طوال الوقت.
417
00:50:04,729 --> 00:50:06,440
لا، يجب أن نذهب بعيداً.
418
00:50:06,964 --> 00:50:08,214
بعيداً.
419
00:50:11,655 --> 00:50:13,264
إنه خانق هنا.
420
00:50:29,983 --> 00:50:32,371
أردت أن أراك.
421
00:50:33,082 --> 00:50:35,140
بخصوص المال الذي أدين لك به...
422
00:50:37,052 --> 00:50:38,622
أنت مجنون تماما!
423
00:50:39,044 --> 00:50:41,668
توقف! أنت تقتله.
424
00:50:46,730 --> 00:50:48,386
سوف تقتله!
425
00:50:49,314 --> 00:50:50,873
توقف عن إزعاجي!
426
00:50:53,690 --> 00:50:56,839
إذن لقد نسيت
أنت مدين لي بمبلغين كبيرين؟
427
00:50:57,790 --> 00:50:59,134
أمامك يومان.
428
00:50:59,625 --> 00:51:01,720
وإلا فسوف نعود.
429
00:51:02,138 --> 00:51:04,493
لا تقلق، سوف نعتني بك.
430
00:51:34,865 --> 00:51:37,646
لم ينجح الأمر مع ألدو.
لقد بدأوا مرة أخرى.
431
00:51:38,872 --> 00:51:40,057
أحتاج العجين.
432
00:51:40,082 --> 00:51:42,799
وإلا فسوف أموت في يوم واحد.
433
00:51:42,824 --> 00:51:45,135
دعنا نذهب.
سوف نغادر على الفور.
434
00:51:45,160 --> 00:51:47,370
لا فائدة. لا فائدة!
435
00:51:47,824 --> 00:51:50,216
- يجدونني في أي مكان!
- سأفعل أي شيء من أجلك.
436
00:51:50,241 --> 00:51:51,872
لا أريدهم أن يقتلوك.
437
00:51:52,960 --> 00:51:55,148
هناك شيء واحد فقط
يمكنك أن تفعل بالنسبة لي.
438
00:51:56,054 --> 00:51:57,296
ماذا؟
439
00:51:57,528 --> 00:51:58,820
قل لي ماذا؟
440
00:51:59,443 --> 00:52:01,402
هل تتذكر
الرجل في النادي؟
441
00:52:02,082 --> 00:52:03,912
هل تتذكر؟
حسنا،
442
00:52:05,570 --> 00:52:07,809
بالأمس رأيته مرة أخرى.
إنه وحيد.
443
00:52:08,156 --> 00:52:10,945
إنه يبحث عن فتاة
يمكنه أن يعطي بعض المال،
444
00:52:10,970 --> 00:52:13,383
لليلة واحدة فقط، هذا كل شيء.
445
00:52:14,571 --> 00:52:16,343
وهو يهواك.
قال لي.
446
00:52:16,368 --> 00:52:17,633
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
447
00:52:18,156 --> 00:52:20,125
أنا لست عاهرة، جان ميشيل.
448
00:52:20,578 --> 00:52:23,101
من يتحدث عن كونها عاهرة؟
449
00:52:25,811 --> 00:52:27,654
اسمع، كل ما أطلبه
450
00:52:27,795 --> 00:52:30,628
هو أن تراه
لذلك يعطينا العجين.
451
00:52:31,044 --> 00:52:33,652
لن تحبني بعد الآن.
سوف يتم تأجيلك.
452
00:52:33,677 --> 00:52:35,428
لماذا تقول ذلك؟
453
00:52:35,786 --> 00:52:39,005
هذا ليس صحيحا. سأحبك
أكثر من ذلك بكثير لأنك فعلت ذلك من أجلي.
454
00:52:39,356 --> 00:52:41,512
لا، هذا ليس صحيحا.
لا تقل ذلك!
455
00:52:45,352 --> 00:52:46,812
ألم تقل
456
00:52:47,607 --> 00:52:50,571
ستفعل أي شيء
ليخرجنا من هذا؟
457
00:52:51,329 --> 00:52:53,508
- لم تقولي ذلك؟
- نعم، ولكن...
458
00:52:53,969 --> 00:52:57,390
ليس لدي سوى أنت، كلوي.
أنت فقط، لا أحد آخر.
459
00:53:13,816 --> 00:53:15,135
على ما يرام.
460
00:53:16,953 --> 00:53:18,582
حسنا، سأفعل ذلك.
461
00:53:25,857 --> 00:53:27,685
كم تساويني،
هل تعتقد؟
462
00:53:35,923 --> 00:53:37,250
يجيبني.
463
00:53:49,464 --> 00:53:51,097
أنا أبدو مثل المتخنث.
464
00:53:53,812 --> 00:53:56,411
ضع في اعتبارك أن هذا جيد ،
المتحولين جنسيا تثير الرجال.
465
00:53:58,913 --> 00:54:00,780
أنت لم تجب الليلة الماضية
466
00:54:01,183 --> 00:54:02,767
كم أنا يستحق؟
467
00:54:03,844 --> 00:54:05,227
لا تقلق بشأن ذلك.
468
00:54:05,360 --> 00:54:06,969
أريد أن أعرف!
469
00:54:07,289 --> 00:54:08,380
كم ثمن؟
470
00:54:08,405 --> 00:54:09,641
لا أعرف.
471
00:54:20,235 --> 00:54:21,434
ثلاثة آلاف.
472
00:54:22,016 --> 00:54:23,375
ثلاثة آلاف؟
473
00:54:25,633 --> 00:54:27,312
ثلاثة آلاف كثير.
474
00:54:35,102 --> 00:54:36,836
هل تعتقد أنني أستحق هذا القدر؟
475
00:54:38,148 --> 00:54:40,187
أنت تستحق أكثر من ذلك بكثير.
476
00:54:41,231 --> 00:54:43,536
بالنسبة لي، أنت تستحق
كل الذهب في العالم.
477
00:56:18,354 --> 00:56:19,354
يمين.
478
00:56:27,681 --> 00:56:28,840
غادر.
479
00:57:45,515 --> 00:57:47,154
لطيفة جدا، هذه الفتاة الشابة.
480
00:57:48,578 --> 00:57:49,921
لؤلؤة!
481
00:57:57,604 --> 00:57:59,206
صغير جدًا، أليس كذلك؟
482
00:58:02,418 --> 00:58:03,917
كن لطيفا. إنها المرة الأولى لها.
483
00:58:03,942 --> 00:58:05,113
نعم بالطبع.
484
00:58:05,473 --> 00:58:06,872
سأتركك.
485
00:58:07,412 --> 00:58:08,771
أراك لاحقًا.
486
00:58:12,980 --> 00:58:15,419
لقد كلفتني الكثير،
هل تعلمين يا فتاة صغيرة؟
487
00:58:16,632 --> 00:58:17,741
اقترب.
488
00:58:19,015 --> 00:58:20,414
هيا، اقترب.
489
00:58:33,079 --> 00:58:34,922
لا، ليس على الشفاه.
490
00:58:36,236 --> 00:58:38,267
قال لي جان ميشيل لا شفاه!
491
00:58:38,943 --> 00:58:40,951
الشفاه هي عندما تحب.
492
00:58:41,171 --> 00:58:42,630
أنت لا تحبني؟
493
00:58:46,233 --> 00:58:47,803
افتح بلوزتك.
494
00:58:47,969 --> 00:58:49,295
أرِنِي.
495
00:59:22,703 --> 00:59:24,164
ماذا يحدث هنا؟
496
00:59:24,297 --> 00:59:25,897
اعتقدت أنني أستطيع... لا أستطيع.
497
00:59:25,922 --> 00:59:28,248
لا يمكنك التراجع الآن، هل تفهم؟
498
00:59:28,273 --> 00:59:29,646
أعيدوا المال!
499
00:59:29,671 --> 00:59:32,327
لا أستطبع. أعطيته للرجل
الذي كان في الطابق السفلي.
500
00:59:32,983 --> 00:59:34,942
لا أستطيع، جان ميشيل.
لا أستطبع.
501
00:59:34,967 --> 00:59:37,427
لكنه دفع وأنت وافقت!
502
00:59:37,576 --> 00:59:38,990
لكنه مثير للاشمئزاز،
503
00:59:39,310 --> 00:59:40,965
لا يمكنك إجباري على القيام بذلك.
504
00:59:40,990 --> 00:59:43,188
سترى إذا كنت لا أستطيع إجبارك!
505
00:59:43,696 --> 00:59:44,950
توقف!
506
00:59:45,796 --> 00:59:47,995
سأريكم كيفية القيام بذلك!
507
00:59:54,960 --> 00:59:57,124
- انزع هذا!
- توقف!
508
00:59:57,742 --> 01:00:01,179
توقف عن ذلك يا جان ميشيل!
أنت مجنون، توقف عن ذلك!
509
01:00:02,359 --> 01:00:04,404
لا تفعل ذلك!
510
01:00:04,429 --> 01:00:06,210
أنت تؤذيني.
511
01:00:06,272 --> 01:00:08,132
ليس لديك الحق!
512
01:00:24,201 --> 01:00:26,998
ستفعل ما أقول لك!
يفهم؟
513
01:00:28,609 --> 01:00:30,475
ستفعل كل ما يريده.
514
01:00:32,289 --> 01:00:33,551
كل شئ!
515
01:00:33,576 --> 01:00:35,430
ستفعل ما يقوله لك!
516
01:00:38,078 --> 01:00:40,374
ستفعل كل ما يطلبه منك!
517
01:01:27,026 --> 01:01:28,299
انها كل شيء لك.
518
01:01:29,442 --> 01:01:30,760
سأتركها لك.
519
01:01:45,819 --> 01:01:47,898
أنا أحب الفتيات الصغيرات الذين يبكون.
520
01:03:08,822 --> 01:03:10,212
هيا،
521
01:03:10,923 --> 01:03:12,124
لقد انتهى الأمر.
522
01:03:12,578 --> 01:03:13,937
لا تلمسني.
523
01:03:44,968 --> 01:03:46,422
هذا لك.
524
01:03:56,712 --> 01:03:59,040
- ومن نصيبي؟
- لا توجد أسهم.
525
01:03:59,158 --> 01:04:01,290
نحن نملك كل شيء معًا.
526
01:04:03,555 --> 01:04:05,367
ومؤخرتي ملك للجميع!
527
01:04:05,734 --> 01:04:07,867
أنا لا أريد أموالك النتنة!
528
01:04:10,295 --> 01:04:11,858
اسمعي يا كلوي...
529
01:04:13,330 --> 01:04:15,822
- إنه يؤلمني أيضًا.
- أنا لا أهتم!
530
01:04:16,106 --> 01:04:17,969
أنا لا!
أنت واهن!
531
01:04:17,994 --> 01:04:20,539
لا يمكنك القتال،
لكنك ضربتني!
532
01:04:20,564 --> 01:04:23,415
- لا تقل ذلك!
- ولكنك واهن!
533
01:04:27,384 --> 01:04:28,774
هيا،
534
01:04:29,142 --> 01:04:31,634
ضربني إذا كان ذلك يساعد.
استمر!
535
01:04:47,215 --> 01:04:48,494
انظر إليَّ.
536
01:04:49,570 --> 01:04:51,249
انظر إلى وجهي.
537
01:04:52,780 --> 01:04:54,030
لقد انتهى.
538
01:04:54,670 --> 01:04:56,162
لن أكون نفس الشيء أبدًا.
539
01:04:57,916 --> 01:04:59,635
لقد حصلت عليه، جان ميشيل.
540
01:05:00,941 --> 01:05:02,793
لقد دمرت حياتي تماما.
541
01:05:08,019 --> 01:05:09,636
أنت فقط تستطيع أن تنقذني
542
01:05:10,550 --> 01:05:12,066
عن طريق حبي كثيرا.
543
01:05:17,737 --> 01:05:20,056
أريد فقط أن أبقى هنا، بين ذراعيك.
544
01:05:25,715 --> 01:05:28,254
أنا مكسور يا جان ميشيل
لا أريد ذلك بعد الآن.
545
01:05:28,598 --> 01:05:29,848
إنه يثير اشمئزازي.
546
01:05:30,246 --> 01:05:31,566
سوف يعود.
547
01:05:32,253 --> 01:05:34,339
أعدك.
ثق بي.
548
01:05:37,907 --> 01:05:39,720
سوف نبتعد عن هنا.
549
01:05:40,279 --> 01:05:43,091
سوف نذهب بعيدا جدا.
فقط أنت وأنا.
550
01:05:43,923 --> 01:05:45,443
سيكون لدينا حياة جديدة.
551
01:05:45,786 --> 01:05:48,200
نحن فقط بحاجة إلى المزيد من العجين،
هذا كل شيء.
552
01:05:49,726 --> 01:05:51,245
ماذا يعني ذلك؟
553
01:05:51,905 --> 01:05:53,389
أنت تعرف جيدًا يا كلوي.
554
01:05:53,561 --> 01:05:55,131
هل تستقبلني؟
555
01:05:55,280 --> 01:05:57,287
لم يكن المقصود أن يكون مثل هذا!
556
01:07:23,643 --> 01:07:24,869
كم ثمن؟
557
01:07:25,418 --> 01:07:26,564
كم ثمن؟
558
01:07:27,267 --> 01:07:28,369
كم ثمن؟
559
01:07:37,367 --> 01:07:39,046
خلع ملابسه هناك.
560
01:07:49,790 --> 01:07:51,309
خلع ملابسه هناك.
561
01:08:03,929 --> 01:08:05,368
أريدك عارية.
562
01:08:06,333 --> 01:08:07,732
تكاليف عارية أكثر.
563
01:08:55,039 --> 01:08:56,923
- هل أنت جديد؟
- نعم.
564
01:08:57,714 --> 01:08:59,219
أنا إلسا، وأنت؟
565
01:09:00,468 --> 01:09:01,651
أنا؟
566
01:09:02,373 --> 01:09:05,008
- كاتيا.
- إلسا، كاتيا... إنها قوافي.
567
01:09:06,620 --> 01:09:07,867
هل لديك الوقت؟
568
01:09:11,220 --> 01:09:12,509
ليس صندوق ثرثرة، هاه؟
569
01:09:46,377 --> 01:09:48,283
- هل هذا كل شيء؟
- هذا كل ما لدي.
570
01:09:49,696 --> 01:09:52,073
عمل يدوي إذن.
ضع أغراضك هناك.
571
01:11:03,370 --> 01:11:04,529
ادخل.
572
01:11:10,102 --> 01:11:11,579
مسرور لرؤيتي؟
573
01:11:12,209 --> 01:11:13,966
أتمنى أن تكون قد تحسنت!
574
01:11:15,440 --> 01:11:17,627
ادفع أو تضيع، أنا مشغول!
575
01:11:17,652 --> 01:11:19,150
مال! مال!
576
01:11:19,400 --> 01:11:21,423
لو تعلمين كم هو قليل اهتمامي!
577
01:11:21,587 --> 01:11:24,068
يمكنني الحصول على قدر ما أريد!
هل تريد بعض العجين؟
578
01:11:24,093 --> 01:11:26,587
هناك، انظر. هناك المال.
579
01:11:30,316 --> 01:11:31,941
ضع هذا أو تضيع!
580
01:11:32,249 --> 01:11:33,768
حسنًا، سأضعها.
581
01:11:34,921 --> 01:11:37,360
انتظر، دعني أفعل ذلك.
582
01:11:39,395 --> 01:11:41,107
أنا أحب خلع ملابسه.
583
01:12:55,377 --> 01:12:58,330
ليس من الضروري أن تدفع الكثير،
أنت نائب الرئيس مثل الأرنب.
584
01:13:01,231 --> 01:13:02,715
أكل أموالك!
585
01:13:02,851 --> 01:13:05,989
أكله، عاهرة صغيرة!
586
01:13:06,247 --> 01:13:07,622
عاهرة!
587
01:13:17,677 --> 01:13:19,731
انا بحاجة الى غسل.
هل يمكنني الاستحمام؟
588
01:13:45,284 --> 01:13:48,315
أنا قذر، قذر، قذر...
589
01:13:52,267 --> 01:13:54,978
أشعر بالقذارة، القذرة، القذرة...
590
01:14:27,873 --> 01:14:29,428
لن تختفي أبدًا.
591
01:14:29,662 --> 01:14:31,342
سأشعر دائمًا بالقذارة.
592
01:14:31,411 --> 01:14:33,250
لا، سوف تذهب بعيدا.
سترى.
593
01:14:34,501 --> 01:14:36,298
لن يحبني بعد الآن.
594
01:14:38,453 --> 01:14:40,164
انا اعرف...
سأحبه.
595
01:14:40,663 --> 01:14:42,780
لا تقلق،
لن يسقطك قريبًا.
596
01:14:44,034 --> 01:14:45,549
من ترى؟
597
01:14:46,154 --> 01:14:47,479
لا أعرف.
598
01:14:49,356 --> 01:14:50,755
ليس أنا، على أي حال.
599
01:14:51,816 --> 01:14:53,753
عاهرة.
هذا ما تراه.
600
01:14:54,354 --> 01:14:56,193
لذا توقف عن إثارة الضجة!
601
01:14:57,313 --> 01:14:58,869
دعنا نذهب ونتناول الغداء.
602
01:15:12,843 --> 01:15:14,178
المال مهم.
603
01:15:14,203 --> 01:15:15,859
افعلها وإلا تموت.
604
01:15:15,884 --> 01:15:18,438
الآخرون ليسوا أفضل منا.
انظر حولك.
605
01:15:18,547 --> 01:15:22,084
لكني لا أستطيع أن أتحمل ذلك، أيها الرجال
وكل ذلك يثير اشمئزازي.
606
01:15:22,259 --> 01:15:25,169
هذا طبيعي، أنا أكرههم أيضًا.
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟
607
01:15:25,694 --> 01:15:27,253
لحسن الحظ هناك جان ميشيل.
608
01:15:27,639 --> 01:15:29,505
سوف يفزع إذا واصلت.
609
01:15:35,798 --> 01:15:37,048
اتركني وحدي!
610
01:15:39,485 --> 01:15:41,921
ماذا جرى؟
هل تتجنبني؟
611
01:15:41,946 --> 01:15:43,694
تضيع، كاتيا!
612
01:15:43,719 --> 01:15:45,094
أنظر إليك!
613
01:15:45,237 --> 01:15:47,541
ماذا تفعل في
هذا الحي الفاسد؟
614
01:15:48,062 --> 01:15:50,564
هل تعرف ماذا تفعل تلك الفتاة؟
615
01:15:50,947 --> 01:15:52,398
أنت محاصر أيضًا.
616
01:15:52,423 --> 01:15:54,116
أفعل ما أحب!
617
01:15:54,141 --> 01:15:56,584
اسمع، سوف تدمر حياتك.
618
01:15:56,609 --> 01:15:58,343
التوقف عن الحديث الهراء!
619
01:15:58,928 --> 01:16:02,284
دعونا نتحدث.
ثم يمكنك أن تفعل ما تريد، حسنا؟
620
01:16:02,624 --> 01:16:04,513
لماذا تستمر في إزعاجي؟
621
01:16:04,834 --> 01:16:06,380
أنا أعرف ما أفعله.
622
01:16:06,904 --> 01:16:08,388
أنا في الحب!
623
01:16:08,982 --> 01:16:11,357
سأفعل أي شيء من أجله.
624
01:16:12,565 --> 01:16:14,167
ماذا تريد أن تعلمني؟
625
01:16:14,675 --> 01:16:16,272
أنظر إليك!
626
01:16:16,297 --> 01:16:17,940
لقد ضيعت حياتك!
627
01:16:18,222 --> 01:16:19,804
نعم هذا صحيح.
628
01:16:20,055 --> 01:16:21,886
لهذا السبب أنا هنا، هل ترى؟
629
01:16:22,140 --> 01:16:24,326
حتى لا تضيع مالك.
630
01:16:24,351 --> 01:16:27,859
لقد أخبرتك بالفعل.
أنت لست والدتي. التراجع!
631
01:17:21,883 --> 01:17:22,985
ادخل.
632
01:17:29,709 --> 01:17:30,908
ادخل.
633
01:17:36,497 --> 01:17:37,816
أنت مرة أخرى؟
634
01:17:39,245 --> 01:17:40,324
ادخل!
635
01:17:56,985 --> 01:17:59,544
لا بد لي من التحدث مع شخص ما.
سأعود حالا.
636
01:18:09,712 --> 01:18:11,595
أنا آسف لما حدث بالأمس، كاتيا.
637
01:18:12,106 --> 01:18:14,814
لم أقصد ما قلته.
لقد كنت منزعجا.
638
01:18:16,227 --> 01:18:17,836
أنا لا أحمل ضغينة.
639
01:18:18,805 --> 01:18:20,289
في الواقع، هذا صحيح،
640
01:18:20,796 --> 01:18:22,484
ليس لدي الحق في التدخل.
641
01:18:22,828 --> 01:18:24,906
أنا لست والدتك، وأنا أفهم.
642
01:18:26,468 --> 01:18:28,265
لهذا السبب عدت.
643
01:18:29,244 --> 01:18:31,174
أود أن أظهر لك شيئا.
644
01:18:32,133 --> 01:18:33,507
انها مهمة جدا.
645
01:18:35,200 --> 01:18:36,372
الآن؟
646
01:18:36,708 --> 01:18:37,753
نعم.
647
01:18:37,777 --> 01:18:39,097
لا أستطيع...
648
01:18:39,153 --> 01:18:41,042
لا أستطيع أن أترك كل شيء من هذا القبيل.
649
01:18:41,067 --> 01:18:42,308
نعم يمكنك ذلك.
650
01:18:42,441 --> 01:18:46,987
إذا كنت لا تريد العودة إلى المنزل،
يمكنك العيش معي.
651
01:18:48,532 --> 01:18:50,531
يمكنك مساعدتي.
652
01:18:50,556 --> 01:18:53,195
وسأدفع لك، حسنًا؟
653
01:18:54,945 --> 01:18:56,224
تعال.
654
01:19:04,808 --> 01:19:08,237
يجب على أن أذهب.
صديق يحتاجني.
655
01:19:09,818 --> 01:19:11,967
لن تخبر جان ميشيل، أليس كذلك؟
656
01:19:12,326 --> 01:19:13,990
إذا كان هناك عملاء...
657
01:19:14,905 --> 01:19:17,061
لا تقلق، سأتعامل معهم.
658
01:20:41,793 --> 01:20:43,019
ينظر!
659
01:20:43,768 --> 01:20:45,791
هل تريد أن ينتهي بك الأمر هكذا؟
660
01:20:46,553 --> 01:20:48,872
كما ترى،
اعتدت أن أكون في الشوارع.
661
01:20:49,021 --> 01:20:50,248
لقد كنت عاهرة.
662
01:20:50,623 --> 01:20:52,435
في البداية، بدا الأمر سهلاً.
663
01:20:52,583 --> 01:20:55,021
ثم كنت بحاجة إلى المزيد والمزيد من المال!
664
01:20:55,435 --> 01:20:57,236
ثم التقيت بقواد
665
01:20:57,497 --> 01:20:59,567
وحياتي أصبحت كابوسا.
666
01:21:00,048 --> 01:21:04,072
هل تعرف ماذا فعلوا؟
لقد وضعوني هناك!
667
01:21:05,530 --> 01:21:06,859
في صندوق،
668
01:21:07,670 --> 01:21:09,007
خلف النافذة،
669
01:21:09,709 --> 01:21:12,280
مثل قطعة لحم عند الجزار.
670
01:21:35,336 --> 01:21:37,123
أنت لا تفهمين، كاتيا.
671
01:21:37,148 --> 01:21:38,896
لن أتورط في ذلك أبداً!
672
01:21:38,921 --> 01:21:40,850
إنها فقط لمدة أسبوعين آخرين.
673
01:21:41,046 --> 01:21:43,408
إنه ليس من أجل المال، إنه من أجله.
674
01:21:43,433 --> 01:21:45,624
حتى نتمكن من بدء حياة جديدة!
675
01:21:45,944 --> 01:21:47,967
أي حياة يا فتاتي؟
676
01:21:48,288 --> 01:21:50,553
حياة فظيعة، حياة فاسدة.
677
01:21:50,936 --> 01:21:52,771
العاهرات ليس لديهن حياة.
678
01:21:53,084 --> 01:21:56,224
والقواد الخاص بك ،
هل تعرف أين سينتهي به الأمر؟
679
01:21:56,466 --> 01:21:58,654
- في السجن!
- اتركني وحدي!
680
01:21:59,318 --> 01:22:01,232
وإذا حدث له أي شيء،
681
01:22:01,552 --> 01:22:04,302
أنا أحذرك، كاتيا، سأقتلك!
682
01:22:04,327 --> 01:22:06,724
أقسم أنني سأقتلك!
683
01:22:12,739 --> 01:22:15,746
لا أريد أن أراك مرة أخرى.
اتركني وحدي!
684
01:22:45,962 --> 01:22:48,658
تضيع وإلا سأقطع وجهك أيها الخنزير!
685
01:22:49,049 --> 01:22:51,164
- أنت لا تخيفني.
- أعد أموالي إذن!
686
01:22:51,189 --> 01:22:54,188
كان ينبغي عليك أن تقول
لي كنت المنحرف.
687
01:22:54,213 --> 01:22:55,915
إنه ليس نفس السعر!
688
01:22:56,087 --> 01:22:57,343
اتصل برجال الشرطة.
689
01:22:57,368 --> 01:22:58,651
ليس رجال الشرطة!
690
01:22:58,676 --> 01:23:00,199
اغرب عن وجهي!
691
01:23:02,057 --> 01:23:03,776
لقد أخبرت جان ميشيل.
692
01:23:04,323 --> 01:23:05,651
وأظل أقول له،
693
01:23:06,096 --> 01:23:07,964
نحن بحاجة إلى شخص ما لحمايتنا.
694
01:23:08,471 --> 01:23:09,814
أنت لا تعرف أبدا.
695
01:23:10,400 --> 01:23:12,160
أعطيه ما يكفي من المال!
696
01:23:12,185 --> 01:23:14,103
هل تفعل ذلك من أجله أيضاً؟
697
01:23:15,865 --> 01:23:18,826
القرف!
لا ينبغي لي أن أقول لك.
698
01:23:19,677 --> 01:23:20,951
وقال انه سوف يكون غاضبا.
699
01:23:22,225 --> 01:23:23,944
لماذا تنظر إلي هكذا؟
700
01:23:24,621 --> 01:23:25,980
أنت لا تعرف؟
701
01:23:26,207 --> 01:23:27,754
كان من الممكن أن تخمن.
702
01:23:28,426 --> 01:23:30,699
مع شارلوت، هذا يجعلنا ثلاثة.
703
01:23:31,613 --> 01:23:34,934
انها تعود غدا.
لقد ذهب لإحضارها.
704
01:23:36,968 --> 01:23:38,351
أنا أرتدي ملابسي.
705
01:26:07,039 --> 01:26:09,086
أنت تجعلني أشعر بالغثيان، جان ميشيل.
706
01:26:12,090 --> 01:26:14,418
ما الأمر يا عزيزي؟
لماذا تقول ذلك؟
707
01:26:15,433 --> 01:26:18,144
لأنك قواد تافه!
وأنا عاهرة قذرة!
708
01:26:18,418 --> 01:26:20,457
أوقفوا هذا الهراء!
على ما يرام؟
709
01:26:20,621 --> 01:26:22,752
إلسا تعمل من أجلك، وشارلوت.
710
01:26:22,777 --> 01:26:24,900
معي، تلك ثلاث عاهرات صغيرة!
711
01:26:24,925 --> 01:26:28,644
هل أنت مجنون؟
أنا أساعدهم، هذا كل شيء.
712
01:26:29,088 --> 01:26:31,073
وأنا وأنت، الأمر مختلف.
713
01:26:31,534 --> 01:26:33,354
توقف عن مناداتي بالقواد،
714
01:26:33,479 --> 01:26:35,352
هذا يخيفني حقا!
715
01:26:35,377 --> 01:26:37,955
ما أنت إذن؟
716
01:26:38,494 --> 01:26:40,524
توقف عن هراء لي!
717
01:26:41,056 --> 01:26:42,454
ماذا أفعل؟
718
01:26:42,751 --> 01:26:44,313
أين تذهب الأموال؟
719
01:26:44,891 --> 01:26:46,588
معنا الأمر مختلف.
720
01:26:48,156 --> 01:26:51,038
انها مؤقتة فقط.
فقط من أجل بداية جديدة.
721
01:26:51,063 --> 01:26:52,725
لن نفعل هذا إلى الأبد.
722
01:26:52,750 --> 01:26:55,422
كم لديك
الكلام الحلو مثل هذا؟
723
01:26:56,762 --> 01:26:58,848
قلت لهم كل ما أحببتهم؟
724
01:26:59,152 --> 01:27:01,277
أنت أسوأ لقيط قابلته على الإطلاق!
725
01:27:01,886 --> 01:27:04,444
توقف عن قول ذلك، إنه يجعلني مجنونًا!
726
01:27:04,820 --> 01:27:07,672
لا تلمسني!
ليس رجلاً آخر، هل تسمع؟
727
01:27:07,875 --> 01:27:09,578
لن أفعل ذلك من أجلك بعد الآن!
728
01:27:09,890 --> 01:27:12,492
أنا أتطرق إليك عندما أريد.
مفهوم؟
729
01:27:15,879 --> 01:27:17,151
أنت تفعل ما أقول.
730
01:27:17,176 --> 01:27:19,363
- أنت لي!
- توقف!
731
01:27:20,162 --> 01:27:21,641
أفعل ما أحب!
732
01:27:29,048 --> 01:27:32,688
هيا، اقتلني!
لن أفعل ذلك معك مرة أخرى!
733
01:27:34,384 --> 01:27:35,860
اخلع ملابسك!
734
01:27:39,291 --> 01:27:40,596
انتظر، سأساعدك.
735
01:27:48,896 --> 01:27:50,701
على أية حال، أنا لا أشعر بأي شيء.
736
01:27:51,584 --> 01:27:53,881
سأفعل نفس الشيء كما هو الحال مع العملاء.
737
01:27:55,314 --> 01:27:57,165
تظاهر بأنك لست هناك.
738
01:28:00,421 --> 01:28:01,780
.لا تتحرك
739
01:28:52,897 --> 01:28:54,319
أنا أحبك، كلوي.
740
01:28:54,773 --> 01:28:57,932
نحن لسنا بحاجة لأشخاص آخرين.
انها فقط أنت وأنا.
741
01:29:01,708 --> 01:29:04,341
لا أعرف كيف أستطيع ذلك
ما زلت أشعر بأي شيء بالنسبة لك.
742
01:29:13,326 --> 01:29:14,787
هل هذا أنت يا جان ميشيل؟
743
01:29:14,934 --> 01:29:16,133
لا، هذا أنا.
744
01:29:20,071 --> 01:29:21,985
لا يمكنك النوم هنا.
745
01:29:22,760 --> 01:29:24,713
قد يعود العميل في حالة سكر.
746
01:29:25,127 --> 01:29:26,680
لهذا السبب حصل لك على غرفة.
747
01:29:26,705 --> 01:29:28,080
أنا لا أهتم!
748
01:29:28,253 --> 01:29:30,040
أنا أكره تلك الغرفة القذرة.
749
01:29:31,017 --> 01:29:32,696
لقد سئمت من كل شيء.
750
01:29:35,768 --> 01:29:38,377
لقد سئمت من أن أكون محدبًا
من قبل تلك الخنازير له.
751
01:29:39,949 --> 01:29:41,510
لقد كنت على حق،
752
01:29:42,768 --> 01:29:44,207
لم يحبني قط.
753
01:29:45,211 --> 01:29:46,726
إنها نفس الخدعة القديمة.
754
01:29:47,247 --> 01:29:48,703
نحن جميعا نقع لذلك.
755
01:29:50,288 --> 01:29:53,367
لا يزال لدي علامات
من الضرب الذي قدمه لي.
756
01:29:54,760 --> 01:29:58,635
لا أستطيع التوقف عن التفكير به،
أظل أنتظره.
757
01:30:00,176 --> 01:30:01,676
هناك أسوأ منه.
758
01:30:02,029 --> 01:30:03,566
لو كنت تعلم فقط.
759
01:30:05,396 --> 01:30:07,279
يمين! عميل أخير.
760
01:30:10,251 --> 01:30:11,453
لا تنتظر جي إم،
761
01:30:11,478 --> 01:30:13,251
لن يعود الليلة.
762
01:30:13,728 --> 01:30:14,883
لكنه قال...
763
01:30:16,930 --> 01:30:18,384
هل هو مع شارلوت؟
764
01:30:18,522 --> 01:30:19,763
لا أعرف.
765
01:30:20,038 --> 01:30:21,326
لا أستطيع الاستمرار.
766
01:30:21,911 --> 01:30:25,575
سأقتل نفسي.
لقد سئمت من أخذي لأحمق!
767
01:30:27,103 --> 01:30:28,674
أنت تعرف أين هو.
768
01:30:29,603 --> 01:30:31,250
أخبريني أين هو يا إلسا.
769
01:30:31,275 --> 01:30:33,424
أنت تعرف أين هو.
يجب أن أراه!
770
01:30:34,400 --> 01:30:38,538
لم أفعل شيئا من أجله
له معنى إذا رحل.
771
01:30:38,563 --> 01:30:40,204
قل لي أين هو!
772
01:30:40,649 --> 01:30:42,688
توقف عن إزعاجي بهذا!
773
01:30:43,000 --> 01:30:46,531
لقد قال أنك ستخبرني بمكانه.
أخبرني أين يختبئ!
774
01:30:47,769 --> 01:30:50,870
توقف عن الاختباء منذ فترة طويلة.
775
01:30:52,612 --> 01:30:54,596
يقول لك شيئاً واحداً
آخر لي.
776
01:30:55,369 --> 01:30:57,635
أنت تعلم أنه ليس حقيقيًا أبدًا.
777
01:30:58,385 --> 01:31:01,963
إنه مثل عندما يتعرض للضرب.
أنت لا تعرف أبدا ما إذا كان هذا حقيقيا.
778
01:31:03,312 --> 01:31:06,984
لو تعلم عدد المرات
لقد تم ضربه فقط لخداعنا...
779
01:31:10,542 --> 01:31:13,214
هكذا نصبح جميعا
العاهرات لأول مرة.
780
01:31:14,311 --> 01:31:15,694
هل هذا صحيح؟
781
01:31:17,438 --> 01:31:20,557
هو فعل ذلك؟ لك؟
للآخرين؟
782
01:31:24,983 --> 01:31:26,709
قل لي أين هو.
783
01:31:36,687 --> 01:31:38,273
كل شيء هناك ولكنك متأخر.
784
01:31:39,102 --> 01:31:40,581
ألدو لا يحب ذلك.
785
01:31:41,110 --> 01:31:43,004
تأكد من أنها لا تتحول إلى عادة.
786
01:31:43,497 --> 01:31:46,255
لقد سئمنا من الاضطرار إلى ذلك
تحطيم النادي الخاص بك تافه.
787
01:32:01,708 --> 01:32:03,443
ما الذي تفعله هنا؟
788
01:32:05,364 --> 01:32:06,989
لا تزال في ورطة؟
789
01:32:07,247 --> 01:32:09,278
نعم مع ألدو.
790
01:32:10,446 --> 01:32:12,285
لن يتركني.
791
01:32:13,189 --> 01:32:14,830
لن يتركني وحدي أبدًا.
792
01:32:15,072 --> 01:32:16,764
وقال انه لن يتركني وحدي أيضا.
793
01:32:18,734 --> 01:32:20,834
ألا تزال تدين لي ببعض المال؟
794
01:32:20,882 --> 01:32:22,741
لا تزعجني بذلك.
795
01:32:23,249 --> 01:32:25,038
سوف تحصل على أموالك!
796
01:32:25,545 --> 01:32:26,747
متى؟
797
01:32:26,772 --> 01:32:28,044
في الربيع.
798
01:32:28,662 --> 01:32:30,621
هذا ما اتفقنا عليه، أليس كذلك؟
799
01:32:38,098 --> 01:32:40,337
لا يمكنك الدخول،
أنت قاصر.
800
01:33:06,827 --> 01:33:08,500
ماذا تفعلون معا؟
801
01:33:11,186 --> 01:33:13,061
أنت تضاجعها أيضاً؟
802
01:33:14,591 --> 01:33:16,513
هل تعملين معه أيضاً؟
803
01:33:17,114 --> 01:33:18,934
أنت لقيط حقيقي!
804
01:33:19,199 --> 01:33:21,082
وأنت العاهرة، كاتيا!
805
01:33:21,428 --> 01:33:22,707
أكرهك!
806
01:33:22,732 --> 01:33:24,424
أنا أكرهكما!
807
01:33:26,740 --> 01:33:28,295
اتركني، هل ستفعل؟
808
01:33:28,438 --> 01:33:30,797
كلوي، انتظريني!
809
01:33:54,741 --> 01:33:56,749
لذا، أنت القواد لها!
810
01:33:57,836 --> 01:33:59,804
هل تعرف كم عمر تلك الفتاة؟
811
01:34:00,289 --> 01:34:01,888
إنها ليست حتى 16.
812
01:34:03,395 --> 01:34:05,582
أخبريني أين تخفيها؟
813
01:34:05,824 --> 01:34:08,652
أو سأقدم شكوى
وهل تم وضعك في السجن!
814
01:34:08,784 --> 01:34:11,229
تقديم شكوى ضد من؟
لماذا؟
815
01:34:11,635 --> 01:34:14,487
لا يمكنك إثبات أي شيء.
سوف يأخذونك كامرأة مجنونة.
816
01:34:15,885 --> 01:34:17,404
مشاهدته، كاتيا!
817
01:34:17,694 --> 01:34:20,907
هل تعلم ماذا يحدث للصراخين!
818
01:34:23,217 --> 01:34:25,069
أين قابلت تلك الفتاة على أية حال؟
819
01:34:25,233 --> 01:34:26,811
هذا ليس من شأنك.
820
01:34:27,307 --> 01:34:29,479
ليس هذا واحد!
821
01:34:32,097 --> 01:34:33,355
القرف!
822
01:34:33,551 --> 01:34:36,574
أقسم أنني سوف العشب عليك.
823
01:34:37,261 --> 01:34:38,686
هل تفهم؟
824
01:34:39,397 --> 01:34:42,294
هناك الكثير من الفتيات في الشوارع.
825
01:34:42,451 --> 01:34:44,967
أنت مخطئ.
أنا في حاجة إليها، وإلا سأموت!
826
01:34:45,123 --> 01:34:46,935
المضي قدما ويموت!
827
01:34:47,646 --> 01:34:49,606
كان يجب أن تموت منذ زمن طويل!
828
01:34:49,755 --> 01:34:51,588
أنت تمشي في الشوارع،
829
01:34:52,271 --> 01:34:54,348
سترى إذا كنت ترغب في ذلك!
830
01:34:54,942 --> 01:34:56,723
يجب أن تساعديني، كاتيا.
831
01:34:56,957 --> 01:34:58,707
لقد وعدتها لألدو.
832
01:35:00,724 --> 01:35:03,178
- لماذا ألدو؟
- لأنني مدين له بالمال.
833
01:35:03,795 --> 01:35:07,006
لديه عملاء هولنديون يبحثون
للفتيات الصغيرات في الشرق الأوسط.
834
01:35:07,743 --> 01:35:10,724
إنه غير قانوني، هل تسمع؟
835
01:35:11,032 --> 01:35:12,964
وماذا في ذلك؟
هل تريد أن تأخذ مكانها؟
836
01:35:13,371 --> 01:35:14,926
هل أنت غبي أم ماذا؟
837
01:35:15,738 --> 01:35:19,230
ألم أحذرك؟
بخصوص الاقتراض من ألدو؟
838
01:35:19,363 --> 01:35:20,792
ماذا يهمك؟
839
01:35:21,236 --> 01:35:23,206
لماذا تهتم بهذه الفتاة؟
840
01:35:24,368 --> 01:35:26,306
لا أعرف.
أنا أهتم بها.
841
01:35:27,243 --> 01:35:30,196
أنا بالكاد أعرفها
لكني أهتم بها.
842
01:35:31,903 --> 01:35:33,106
انظر،
843
01:35:33,474 --> 01:35:35,591
بمجرد أن أعطيتها لألدو،
844
01:35:36,122 --> 01:35:37,714
سأكون قد قمت بتسوية ديوني.
845
01:35:37,824 --> 01:35:40,543
سأكون قادرًا على البدء ببداية جديدة،
سأتركك وحدك.
846
01:35:42,511 --> 01:35:45,284
انها بسيطة.
استمع بعناية.
847
01:35:45,667 --> 01:35:48,290
فقط أخبرني عندما تراها.
848
01:35:48,315 --> 01:35:49,788
هل ستفعل ذلك؟
849
01:35:50,604 --> 01:35:53,189
لا تعتمد علي. أبدًا!
850
01:35:55,186 --> 01:35:56,496
أنت تخيب ظني، كاتيا.
851
01:35:56,521 --> 01:35:58,715
لقد عاملتك دائمًا بشكل صحيح.
852
01:35:58,834 --> 01:36:01,302
لقد أحببتك دائمًا.
لقد فعلت لك معروفا.
853
01:36:02,983 --> 01:36:05,147
هل تعرف ماذا سيحدث إذا فعلت ذلك؟
854
01:36:06,524 --> 01:36:09,173
إذا كانت الحرب تريدها، فسوف تحصل عليها.
855
01:36:09,386 --> 01:36:10,962
أحمق مسكين!
856
01:38:12,411 --> 01:38:13,919
هل أنت جائع؟
857
01:38:16,224 --> 01:38:17,818
تبدو جائعا.
858
01:38:19,819 --> 01:38:21,483
سأعطيك ساندويتش بلدي.
859
01:38:22,835 --> 01:38:24,538
يمكنك أن تأكل كل شيء...
860
01:38:25,789 --> 01:38:27,844
إذا سمحت لي أن أداعبك قليلاً
861
01:38:30,301 --> 01:38:31,820
عفواً أنا...
862
01:38:32,737 --> 01:38:34,551
أنت تبدو لطيفًا جدًا ولطيفًا جدًا.
863
01:38:36,371 --> 01:38:38,081
لا أريد أن أؤذيك،
864
01:38:39,651 --> 01:38:42,049
أريد فقط أن أعانقك، هذا كل شيء.
865
01:39:16,660 --> 01:39:18,003
احمد ؟
866
01:39:23,882 --> 01:39:25,966
هل يمكنني البقاء معك؟
ليس لدي مكان أذهب إليه.
867
01:39:25,991 --> 01:39:28,538
ماذا؟
هل أنت مسرع هنا؟
868
01:39:29,290 --> 01:39:31,720
لا أريد عاهرة في منزلي
869
01:39:38,117 --> 01:39:39,757
كلوي! انتظر...
870
01:39:40,331 --> 01:39:41,945
قد تحتاج هذا.
871
01:39:43,492 --> 01:39:45,211
أنا لا أريد أموالك!
872
01:40:34,796 --> 01:40:36,795
هل يمكنني البقاء معك لبعض الوقت؟
873
01:40:46,454 --> 01:40:47,845
تبدو مرهقا.
874
01:40:47,939 --> 01:40:49,790
لم أنم لعدة أيام.
875
01:40:50,158 --> 01:40:51,979
الاستلقاء إذا أردت.
876
01:40:52,755 --> 01:40:54,747
سأحضر لك شيئاً لتأكله، حسناً؟
877
01:40:55,924 --> 01:40:58,419
لا تقلق،
ستشعر بتحسن قريبًا، حسنًا؟
878
01:41:00,685 --> 01:41:01,942
خذ حماما.
879
01:41:02,810 --> 01:41:04,550
ثم سنرى ما يمكننا القيام به.
880
01:41:04,575 --> 01:41:06,083
نعم سنرى...
881
01:41:07,242 --> 01:41:10,686
أنا مفلس، ولكن لا أستطيع الاستمرار في القيام بذلك.
882
01:41:10,820 --> 01:41:12,226
إنه يثير اشمئزازي.
883
01:41:13,717 --> 01:41:15,428
سأعود حالا. استراحة.
884
01:42:01,028 --> 01:42:03,215
هيا، نحن نغادر.
885
01:42:39,829 --> 01:42:40,908
ادخل.
886
01:43:38,236 --> 01:43:40,135
لقد خدعتني يا جان ميشيل.
887
01:43:42,148 --> 01:43:44,667
لقد كذبت علي منذ البداية.
888
01:43:46,787 --> 01:43:48,114
أنت لم تحبني أبدا.
889
01:43:48,139 --> 01:43:50,284
لا أعرف كيف أحب،
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.
890
01:43:50,574 --> 01:43:53,013
حاولت معك،
حتى أنني اعتقدت أنني أحبك.
891
01:43:53,787 --> 01:43:56,567
كيف يمكنني أن أحب فتاة تنام في الجوار؟
892
01:43:56,592 --> 01:44:00,217
تعتقد أنني مثل هؤلاء الحمقى
من يدفع ليفسدك؟
893
01:44:05,108 --> 01:44:06,663
إلى أين نحن ذاهبون؟
894
01:44:07,280 --> 01:44:09,364
ستعيش وتعمل في هولندا.
895
01:44:09,678 --> 01:44:13,545
أعرف شخصًا سيشتريك.
سوف تحصل على نصيبك، وأنا سأحصل على نصيبي.
896
01:44:16,696 --> 01:44:19,797
- وماذا لو رفضت؟
- سوف تقوم بتسوية الأمر معهم.
897
01:44:20,875 --> 01:44:22,679
عندما تراهم،
898
01:44:23,312 --> 01:44:24,882
أعتقد أنك ستقبل.
899
01:44:27,605 --> 01:44:29,315
أنت لقيط، جان ميشيل.
900
01:44:29,340 --> 01:44:32,652
أنا لا أرى الأمر بهذه الطريقة.
إنها مثل لعبة البوكر.
901
01:44:33,398 --> 01:44:36,773
إنها لعبة، هناك فائزون
والخاسرين. انها ليست مشكلة كبيرة.
902
01:45:06,884 --> 01:45:08,103
تعال.
903
01:48:10,283 --> 01:48:12,065
كلوي!
الانتظار لي!
904
01:48:13,622 --> 01:48:15,372
لقد خنتني يا كاتيا!
905
01:48:16,013 --> 01:48:17,559
هذا ليس صحيحا.
906
01:48:17,782 --> 01:48:20,284
كان جان ميشيل مجرد
محتال صغير كنت أعرفه.
907
01:48:20,516 --> 01:48:22,158
لم يكن هناك شيء بيننا.
908
01:48:22,183 --> 01:48:24,351
أريد أن أموت.
إنه يؤلم كثيرا.
909
01:48:25,781 --> 01:48:27,300
كلوي، من فضلك!
910
01:48:28,244 --> 01:48:29,469
أريد أن أموت.
911
01:48:29,793 --> 01:48:31,293
أنا أشعر بالخجل من نفسي.
912
01:48:31,940 --> 01:48:33,699
أشعر بالخجل.
913
01:48:34,620 --> 01:48:36,659
العار أسوأ من أي شيء.
914
01:48:36,909 --> 01:48:38,955
لقد فقدت كل شيء!
915
01:48:39,739 --> 01:48:42,637
لا أستطيع أن أسقط أكثر.
لا يوجد مخرج بالنسبة لي.
916
01:48:43,412 --> 01:48:45,489
لا بد لي من الموت.
917
01:48:55,337 --> 01:48:56,548
لا، كلوي!